Summer has already spread in the air

Breeze is already blowing

The last cold snap is going out.

The days were getting longer and longer

But my days were still going on and on and on

I got wet in the sun shower and looked up at the night sky.

It was quite a lonely night

In the blink of an eye

The dark faded out

Blooming under the sunlight

Memories with me and you.

All these lights are colored in by you

All these times are precious due to you

Four seasons have passed with you

Four scents were left 'cause of you.

All the reasons why I can laugh out

All the reasons why I sing this song

Thankful to be by your side now

I'll try to shine brighter than now.

Sarajilkka?

Hoksi kkumilka

Dwicheogida

Tto jami daeunda.

Yeongwonhal su issulkka

Samuchin I mam dallaeeo boda

Bame jamgyeo gamginda.

Samut sselsseulhaetdeon bam

Eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga

Bitjulgi mit saegyeojin

Neowa namgin ongidul.

Modeun bicheun naege muldeulgo

Naye siganeun wanbyeokaejyeo

Ne byeone gyejeol ttodasi

Deo jiteojige ttodasi.

Naega miseoreul jinneun iyudo

I noraeul bureul su inneun geotgo

Nae gyeochigie gamsahae

Deo binnabolge hwanghage.

On a starry night

Hope my you sleep tight

Shining purple light

Thankful to be by your side now.

On a starry night

Hope my you sleep tight

Shining purple light

Nae gyeochigie gamsahae.

[Korean]

Summer has already spread in the air

Breeze is already blowing

The last cold snap is going out.

The days were getting longer and longer

But my days were still going on and on and on

I got wet in the sun shower and looked up at the

Night sky.

It was quite a lonely night

In the blink of an eye

The dark faded out

Blooming under the sunlight

Memories with me and you.

All these lights are colored in by you

All these times are precious due to you

Four seasons have passed with you

Four scents were left 'cause of you.

All the reasons why I can laugh out

All the reasons why I sing this song

Thankful to be by your side now

I'll try to shine brighter than now.